صندوق الأمم المتحدة للبيئة造句
造句与例句
手机版
- التمويل بواسطة صندوق الأمم المتحدة للبيئة
环境署供资 - رسوم لتمويل تنفيذ للبلدان الأفريقية مرفق البيئة صندوق الأمم المتحدة للبيئة
为联合国环境规划署执行由全球环境基金供资的活动的技术合作信托基金 - قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة عمليات صندوق الأمم المتحدة للبيئة بمقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي بكينيا.
审计委员会审核了联合国环境规划署（环境规划署）基金在内罗毕环境规划署总部的运用情况。 - ونظم الاجتماع، الذي عُقد مع البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في جنيف، مكتب صندوق الأمم المتحدة للبيئة في جنيف، والشبكة البيئية بجنيف.
这一活动由环境署、瑞士和日内瓦环境网为各国常驻联合国日内瓦办事处代表团举办。 - ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 600 388 2 دولار، بالمقارنة مع مستوى الموارد الخارجة عن الميزانية المخصصة لدعم برامج صندوق الأمم المتحدة للبيئة في فترة السنتين 2010-2011.
与2010-2011两年期分配给环境署方案支助的预算外资源相比，增加了2 388 600美元。 - (طلب من أرملة موظف سابق في صندوق الأمم المتحدة للبيئة بإلغاء قرار بالإبقاء على فصله من الخدمة باعتباره فصلا متفقا عليه وليس فصلا لأسباب صحية)
(环境规划署前工作人员的遗孀要求撤销关于保留该工作人员离职为商定离职，不调整为因健康原因离职的决定) - ونرى أيضا أن ما اطلعنا عليه من المعاملات التي قام بها صندوق الأمم المتحدة للبيئة أو التي قمنا بتدقيقها كجزء من مراجعتنا للحسابات كانت مطابقة، من جميع الوجوه الهامة، للنظام المالي وللسند التشريعي.
我们还认为,审计中注意到的和测试的联合国环境规划署财务事项,在所有重大方面均符合财务条例和立法授权。 - قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة عمليات صندوق الأمم المتحدة للبيئة بمقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي بكينيا، وبالمكتب الإقليمي في جنيف والمكتب الإقليمي في مكسيكو سيتي.
审计委员会审核了联合国环境规划署（环境规划署）基金在内罗毕环境规划署总部以及在日内瓦和墨西哥区域办事处的运用情况。 - كما أن من رأينا أن معاملات صندوق الأمم المتحدة للبيئة التي قمنا باختبارها كجزء من مراجعتنا للحسابات كانت، من جميع الوجوه الهامة، متفقة مع النظام المالي والسند التشريعي.
此外，我们认为，作为我们审计工作一部分抽查的联合国环境规划署的会计事项，在所有重大方面都符合《财务条例》和法律根据。 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات استعراض بمقتضى المادة 7-5 من النظام المالي للأمم المتحدة، شملت مدى فعالية الضوابط المالية الداخلية، وإدارة البرامج، كما شملت بصفة عامة إدارة صندوق الأمم المتحدة للبيئة وتنظيمه.
除了审计账目和财务事项外，审计委员会还进行了联合国财务条例第7.5条规定的审查。 审查对象为内部财务控制的效率、方案管理以及环境署的一般行政和管理。 - وهذا يطابق النموذج الذي اعتمده صندوق الأمم المتحدة للبيئة و " جدوله الإرشادي للتبرعات " الذي تسترشد به الجهات المانحة في تحديد مستويات تبرعاتها الموجهة للموارد البرنامجية الأساسية.
(c) 摊款与自愿捐款计划相结合。 这是环境规划署采用的模式。 该模式制定有 " 自愿捐款指示表 " ，用于指导捐助者确定自己给核心方案资源的自愿捐款数额。 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات استعراض بمقتضى المادة 12-5 من النظام المالي للأمم المتحدة، وشملت عمليات الاستعراض هذه مدى فعالية الضوابط المالية الداخلية، وإدارة البرامج، كما شملت بصفة عامة إدارة صندوق الأمم المتحدة للبيئة وتنظيمه.
除了审计帐目和财务事项之外，委员会还按照《联合国财务条例》第12.5条进行了审查工作。 审查工作涉及内部财务管理、方案管理和环境规划署总的行政和管理工作的效率。 - ولسوء الطالع، لم تصدر عن مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للبيئة أية توجيهات بهذا الشأن ولم تكن لدى صندوق البيئة سياسة تمويلية استباقية، فهو يعمل بطلب من الوكالات والمنظمات غير الحكومية وبموجب الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف().
但令人遗憾的是，环境署理事会未就该事宜提供任何指导，(1972年所设)(环境)基金也没有任何积极的筹资政策，它仅在各机构、非政府组织和多边环境协定的要求下采取行动。 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات استعراض بمقتضى المادة 12-5 من النظام المالي للأمم المتحدة، وشملت عمليات الاستعراض هذه مدى فعالية الضوابط المالية الداخلية، وإدارة البرامج، كما شملت بصفة عامة إدارة صندوق الأمم المتحدة للبيئة وتنظيمه.
除了审计帐目和财务事项之外，委员会还按照《联合国财务条例》第12.5条的规定进行了审查工作。 审查工作涉及内部财务管理、方案管理和环境规划署总的行政和管理工作的效率。 - ولمعالجة هذه الشواغل، يجب إعادة النظر في نقل إدارة صندوق الأمم المتحدة للبيئة إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لتقييم ما إذا كان النقل قد حقق أي فائدة ولتحديد مجالات تحسين التعاون وتبادل المعلومات فيما بين إدارة الصندوق وتخطيط البرامج.
为了处理这些关注问题，应对将环境署的基金管理转交给内罗毕办事处这一做法进行审查，以便审评转交是否有益，并确定可在何种领域改进基金管理与方案规划之间的密切协作和信息交流。 - وعلى الرغم من أن العلاقة بين مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة قد تم تحديدها بوضوح في التوجيهات الصادرة عن المقر، فما زالت هناك بعض التساؤلات بشأن كفاءة نقل إدارة صندوق الأمم المتحدة للبيئة إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
尽管在总部发出的各项指示中明确界定了联合国内罗毕办事处与环境署之间的关系，但是，关于将联合国环境基金管理工作移交给联合国内罗毕办事处是否有助于提高效率的这个问题还没有解决。
相邻词汇
"صندوق الأمم المتحدة لضحايا التعذيب"造句, "صندوق الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية"造句, "صندوق الأمم المتحدة لبناء السلام"造句, "صندوق الأمم المتحدة لبرنامج بناء الدولة الناميبية"造句, "صندوق الأمم المتحدة العام"造句, "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة"造句, "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية"造句, "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب"造句, "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان"造句,
如何用صندوق الأمم المتحدة للبيئة造句，用صندوق الأمم المتحدة للبيئة造句，用صندوق الأمم المتحدة للبيئة造句和صندوق الأمم المتحدة للبيئة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。